학력

• Ph. D. (Teatervetenskap), Stockholms universitet, Institutionen för Kultur och estetik
• B.A. (문학) 한국외국어대학교 스칸디나비아어학과

약력

• 수원대학교 문화예술학부 객원교수
• 한국외국어대학교 외국문학연구소 연구교수
• 한국외국어대학교 스칸디나비아어과 대우교수

주요논문 및 저서

논문

• 홍재웅 (2021). 얄마르 쇠데르베리의 『닥터 글라스』에 나타난 작중 인물의 초점화와 방어기제 연구, 세계문학비교연구, 제74집. 
• 홍재웅 (2020). 소설  『오베라는 남자』 에서 매체 전환된 영화의 내러티브 분석, 드라마연구, 제62호.
• 홍재웅 (2019). 문자에서 영상으로 구현된 상호텍스트성 연구: 카렌 블릭센의 『바베트의 만찬(Babettes Gæstebud)』을 중심으로, 스칸디나비아연구, 제23호.
• 홍재웅 (2019). 스웨덴 소설 『여자를 증오한 남자들』에서 영화로 매체 전환된 두 편의 영화 비교 분석, 스칸디나비아연구, 제24호.
• Hong, Jai-Ung (2014). Multicultural discourse in theatre - The study of Seonho Song's production of Jonas Hassen Khemiri's Invasion in Korea, 외국문학연구, 제55호.

저서/편저

• 홍재웅 (2020). 스웨덴 문화예술과 문화정책, 다해.
• 홍재웅 (2020). 스칸디나비아문학의 공간, 다해.
• 홍재웅(공저, 2019). 20세기 서양의 일상과 풍경, 선인.
• 홍재웅(공저, 2011). 유럽과의 문화교류를 위한 연극제자료조사.
• 홍재웅(공저, 2007). 동시대연출가론, 연극과 인간.

번역

• 욘 포세, 홍재웅 역 (2020). 보트 하우스, 새움.
• 욘 포세, 홍재웅 역 (2019). 3부작, 새움.
• 스벤 칼손 & 요나스 레이욘휘부드, 홍재웅 역 (2020). 스포티파이플레이, 비즈니스북스.
• 아우구스트 스트린드베리, 홍재웅 역 (2019). 미스 줄리, Book Europe.
• 요나스 하센 케미리, 홍재웅 역 (2012). 몬테코어, 민음사.