학력

• Ph. D. (Teatervetenskap), Stockholms universitet, Institutionen för Kultur och estetik
• B.A. (문학) 한국외국어대학교 스칸디나비아어학과

약력

• (현) 세계문화예술경영연구소장
• 수원대학교 문화예술학부 객원교수
• 한국외국어대학교 외국문학연구소 연구교수
• 한국외국어대학교 스칸디나비아어과 대우교수

주요논문 및 저서

논문

• 홍재웅 (2024). 스웨덴이 본 한강의 문학: 노벨문학상과 그 너머, 외국문학연구, 제97집. 
• 홍재웅 (2024). 욘 포세의『겨울 (Vinter)』에 나타난 현실과 부조리 – 포스트드라마의 관점, 외국문학연구, 제96호.
• 홍재웅 (2024). 욘 포세의 작품에 나타나는 내러티브와 시간성: 『3부작(Trilogien)』을 중심으로, 외국문학연구, 제94호.
• 홍재웅 (2024). 발트해의 패권에 관한 역사적 고찰, 1210~1721, EU연구, 제69호.
• Hong, Jai-Ung (2022). From Translation Studies to Korean Studies through a Paratextual Analysis of Bandi's Kobal, ACADEMIA KOREANA, 제25호.
• 홍재웅 (2021), 얄마르 쇠데르베리의 『닥터 글라스』 에 나타난 작중 인물의 초점화와 방어기제 연구, 세계문학비교연구, 제74호 
• 홍재웅 (2020), 소설 『오베라는 남자』에서 매체 전환된 영화의 내러티브 분석, 드라마연구, 제62

저서/편저

• 홍재웅 (공저, 2024), 스웨덴어 표준교재 B2, 한국외국어대학교  
• 홍재웅 (공저, 2024), 스웨덴어 표준교재 B1, 한국외국어대학교
• 홍재웅 (2020). 스웨덴 문화예술과 문화정책, 다해.
• 홍재웅 (2020). 스칸디나비아문학의 공간, 다해.
• 홍재웅 (공저, 2019). 20세기 서양의 일상과 풍경, 선인.

번역

• 요나스 하센 케미리, 홍재웅 역 (2024). 아버지의 원칙, 민음사 
• 아우구스트 스트린드베리, 홍재웅 역 (2023), 꿈의 연극, 을유문화사
• 군나르 뮈르달 & 알바 뮈르달, 홍재웅 역 (2023), 인구위기, 문예출판사
• 욘 포세, 홍재웅 역 (2020). 보트 하우스, 새움
• 욘 포세, 홍재웅 역 (2019). 3부작, 새움
• 홍재웅 역 (2020), 스포티파이플레이(Spotify), 비즈니스북스